轿车水箱漏水的修理费用因车型、漏水原因和修理店收费规范不同而有所差异。以下是一些在大多数状况下要的费用：

  1. 确诊费：假如去修理厂，或许需求付出必定的确诊费用，费用在50-200元之间。

  2. 材料费：需求购买新的水箱或水箱部件，费用在几百到上千元不等，详细取决于你的车子和部件类型。

  3. 人工费：装置新水箱或部件的人工费用一般在200-500元之间，依据区域和修理店的收费规范而定。

  4. 交通费：假如你需求将车辆运送到修理点或许从修理点接回来，还需求付出必定的交通费用。

  归纳以上各项费用，轿车水箱漏水的修理费用或许在500元至2000元之间，乃至更高。主张提早咨询当地的修理店了解详细的收费状况。